Вообщем розобрался.
Проблема была в том, что у меня три интерфейся и после добавления строки $iface_title['INT3'] = 'INT3' забыл поставить точку с запятой).
После этого начали вываливаться различные "permission denied", что решилось выставлением соответствующих прав доступа к каталогам и файлам.
Всё заработало, трафик считается, графики рисуются
Спасибо за полезный материал.